Tłumaczenia dla hasła „carrelage“ w francusko » hiszpański słowniku

carrelage [kaʀlaʒ] RZ. m

carrelage

embaldosado m

carrelage

enlosado m

carrelage

solado m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Cela donne l’impression au sommet des colonnes d’avoir une sorte de carrelage naturel.

fr.wikipedia.org

Dans la construction, le carrelage est réalisé par le carreleur.

fr.wikipedia.org

Ces travaux ont pour objectif de restaurer le carrelage recouvrant le sol du chœur et de remplacer les anciens lambris surplombant la nef.

fr.wikipedia.org

Il est recommandé pour le nettoyage des carrelages bien qu'il existe aussi du savon noir pour le corps.

fr.wikipedia.org

Des restes de carrelages et de mosaïques ont été mis à jour et ont parfois servi par le passé à remblayer des chemins.

fr.wikipedia.org

En 1986 et 1987, un nouveau carrelage est posé.

fr.wikipedia.org

Un vieux carrelage qui commence à s'effriter doit être enlevé et remplacé avant l'installation.

fr.wikipedia.org

Une fois la chape tirée et sans la laisser sécher on la couvre d'une fine épaisseur de ciment en poudre puis on pose le carrelage.

fr.wikipedia.org

Dans les piscines privées, ces valeurs dépendent du revêtement (liner, polyester, carrelage, enduit marbre…).

fr.wikipedia.org

La voûte est de forme ogivale, construite en bois et élevée de 10,80 m au-dessus du carrelage.

fr.wikipedia.org