Tłumaczenia dla hasła „carriole“ w francusko » hiszpański słowniku

carriole [kaʀjɔl] RZ. f

carriole

carreta f

carriole péj

carricoche m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est alors que la carriole redevient une automobile qui s'éloigne à toute allure.

fr.wikipedia.org

Ce sont elles qui tirent les carrioles menant au château à la rentrée.

fr.wikipedia.org

Pour prolonger cette sortie nature, possibilité de promenade en carriole.

fr.wikipedia.org

L’homme au falot tira les verrous, la portière s’ouvrit, et l’intérieur de la carriole apparut brusquement.

fr.wikipedia.org

À l'hiver 1960, il entreprend une randonnée en carriole, tirée par des chevaux, de plus de 300 milles à partir de Montréal.

fr.wikipedia.org

Sur le niveau supérieur du pont, l'allée centrale était utilisée par les chevaux et carrioles, et les deux chemins voûtés par les piétons.

fr.wikipedia.org

Prétextant un jeu, il invite le jeune garçon à venir se cacher dans la carriole qu'il tracte.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de véhicules comme la carriole ci-contre semble réservée aux groupes organisés étant donné leur coût prohibitif.

fr.wikipedia.org

Il y avait également une écurie pour les chevaux et un hangar pour les carrioles.

fr.wikipedia.org

Comme toutes les granges, elles sert à entreposer le foins pour le bétail, les carrioles, les charrettes et le matériel agricole.

fr.wikipedia.org