Tłumaczenia dla hasła „carreler“ w francusko » hiszpański słowniku

carreler [-e]

carreler

embaldosar, enlosar, solar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une stricte perspective (sol carrelé avec étoiles à huit branches, colonnes chapiteaux, arcades) entoure la scène principale.

fr.wikipedia.org

En partie devant celui-ci, à genoux sur les pavés devant le sol carrelé, se trouve, de dos, une petite fille.

fr.wikipedia.org

Le portique d'entrée, qui représente l'accent le plus caractéristique de la façade et les escaliers sont carrelées de pierre naturelle.

fr.wikipedia.org

Le parterre (partie réservée aux spectateurs) était carrelé sur 28 pieds de long er 18 de large ; deux rangs de loges régnaient alentour.

fr.wikipedia.org

En mobilier de laboratoire, une paillasse est un plan de travail généralement carrelé afin d'en faciliter le nettoyage.

fr.wikipedia.org

Le sol est carrelé et l'éclairage venant de la gauche marque les ombres au sol.

fr.wikipedia.org

Chantignole désigne une brique de mesuré ordinaire, mais qui n'a qu'un pouce d'épaisseur, servant à carreler les âtres.

fr.wikipedia.org

Le sol est carrelé dans le style bavarois.

fr.wikipedia.org

Le mobilier est rustique, le sol n'est pas toujours carrelé, mais tout y est propre et reluisant : c'est le « luxe » de la maitresse de maison.

fr.wikipedia.org

Les cadres publicitaires sont métalliques et les quais sont carrelés en gris anthracite.

fr.wikipedia.org