Tłumaczenia dla hasła „cimenter“ w francusko » hiszpański słowniku

cimenter [simɑ̃te]

cimenter

cementar

cimenter fig

cimentar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce qui implique la création d'une « terre à bâtir » afin de cimenter les pierres de construction, le pisé ou les briques des murs.

fr.wikipedia.org

Les intervalles entre dalles ont été comblés par des dallettes cimentées de terre.

fr.wikipedia.org

Les murs ont ici été cimentés, et ne peuvent actuellement même pas être repeintes pour ne pas suggérer une décoration authentique.

fr.wikipedia.org

Lors des travaux en 1927, la cour principale fut cimentée et une salle de gymnastique fut aménagée.

fr.wikipedia.org

Tepco a commencé à cimenter le plancher océanique autour de la centrale pour empêcher l'éparpillement des substances radioactives déposées.

fr.wikipedia.org

Les galets sont cimentés en un poudingue par de l'oxyde de fer.

fr.wikipedia.org

Une réhabilitation en pierre des parties cimentées serait à envisager pour respecter la construction d'origine.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre ces pierres a été comblé de pierres de grès rose grossièrement cimentées au mortier.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de petits bioclastes coquilliers cimentés par de la boue carbonatée.

fr.wikipedia.org

Elle est protégée par un chemin anti-taupes et empierrées par des moellons cimentés entre eux.

fr.wikipedia.org