Tłumaczenia dla hasła „cimenter“ w francusko » polski słowniku

cimenter [simɑ̃te] CZ. cz. przech. t. przen.

cimenter

cementować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Texture intergranulaire (doléritique) : cristaux de plagioclases automorphes jointifs, cimentés par des minéraux ferromagnésiens xénomorphes de haute température.

fr.wikipedia.org

Les murs ont ici été cimentés, et ne peuvent actuellement même pas être repeintes pour ne pas suggérer une décoration authentique.

fr.wikipedia.org

Ce qui implique la création d'une « terre à bâtir » afin de cimenter les pierres de construction, le pisé ou les briques des murs.

fr.wikipedia.org

Quelques bassins carrés et cimentés ou des fragments de briques romaines témoignent de la présence d’une villa gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre ces pierres a été comblé de pierres de grès rose grossièrement cimentées au mortier.

fr.wikipedia.org

Ce hall donne aussi sur une grande salle de guichet sous une immense voûte de pavés de verre cimentée.

fr.wikipedia.org

Dans cette île se trouve une grotte spacieuse, bien aménagée, dont les parois sont cimentées.

fr.wikipedia.org

Tepco a commencé à cimenter le plancher océanique autour de la centrale pour empêcher l'éparpillement des substances radioactives déposées.

fr.wikipedia.org

Elle est constituée de fossiles calcaires d'organismes marins, des crinoïdes cimentés par une boue calcaire.

fr.wikipedia.org

Sous la pression des supporteurs, la terrasse a été cimenté en 1959.

fr.wikipedia.org