Tłumaczenia dla hasła „cimenter“ w francusko » niemiecki słowniku

cimenter [simɑ͂te] CZ. cz. przech.

1. cimenter:

cimenter (sol, piscine)

zementieren

2. cimenter (consolider):

cimenter

festigen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une fois cimentés, les sédiments résistent mieux à l'érosion que le paysage environnant.

fr.wikipedia.org

Il construit un nid à partir de plantes aquatiques cimentées par une substance produite par ses reins.

fr.wikipedia.org

Le ministre le cimentera et il reçoit la promesse d’une école portant son nom.

fr.wikipedia.org

Les galets sont cimentés en un poudingue par de l'oxyde de fer.

fr.wikipedia.org

Elle est protégée par un chemin anti-taupes et empierrées par des moellons cimentés entre eux.

fr.wikipedia.org

L'intervalle entre ces pierres a été comblé de pierres de grès rose grossièrement cimentées au mortier.

fr.wikipedia.org

Tepco a commencé à cimenter le plancher océanique autour de la centrale pour empêcher l'éparpillement des substances radioactives déposées.

fr.wikipedia.org

Les intervalles entre dalles ont été comblés par des dallettes cimentées de terre.

fr.wikipedia.org

Lors des travaux en 1927, la cour principale fut cimentée et une salle de gymnastique fut aménagée.

fr.wikipedia.org

Tous ces murs sont faits de pierres plates du pays, cimentées par de l'argile et offrant un parement réglé.

fr.wikipedia.org