Tłumaczenia dla hasła „dégrader“ w francusko » hiszpański słowniku

dégrader [degʀade]

dégrader MIL

degradar

dégrader fig

degradar, envilecer

dégrader (édifice, mur)

deteriorar, estropear

se dégrader (situation)

empeorarse

se dégrader (édifice, mur)

deteriorarse, estropearse

se dégrader (personne: s'avilir)

envilecerse, degradarse

Przykładowe zdania ze słowem dégrader

se dégrader (situation)

empeorarse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est caractérisé par une couleur bleu métallique, se dégradant vers l'orange ou le jaune sur la tête.

fr.wikipedia.org

L'espèce habite les forêts tropicales et subtropicales sèches mais aussi les forêts tropicales et subtropicales de mangroves, parfois les forêts lourdement dégradées.

fr.wikipedia.org

Il lui fait même l'injure de le dégrader.

fr.wikipedia.org

L'effet artistique nécessite de nombreux réglages pour obtenir des couleurs franches ou dégradées, des incrustations, des collages, des titres contrastés etc.

fr.wikipedia.org

En voulant populariser les exercices spirituels de la philosophie, le christianisme les aurait en quelque sorte dégradés.

fr.wikipedia.org

Peu toxiques, les pyréthrines sont très vite dégradées dans la nature.

fr.wikipedia.org

Dans les dernières années de sa vie, sa santé s'est dégradés, en particulier ses problèmes oculaires, c'est pourquoi il s'intéressa plus spécifiquement à la radio.

fr.wikipedia.org

On trouve cette espèce dans les forêts primaires mais aussi dégradées et secondaires.

fr.wikipedia.org

Ils adorent voler, harceler ou racketter les citoyens ainsi que dégrader les biens publics.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la situation de la ligne, déjà passablement dégradée, ne s'améliore pas, étant donné la fiabilité aléatoire des nouveaux trains.

fr.wikipedia.org