Tłumaczenia dla hasła „donne“ w francusko » hiszpański słowniku

I . donné [dɔne]

donné p/p de

donner

dado, -a

donner (déterminé)

dado, -a, determinado, -a

étant donné qc

dado (que que) a/c

c'est donné

es regalado

II . donné [dɔne] RZ. f MATH

donné

dato m

donnés

datos m/pl

donner [-e]

donner

dar

donner (cadeau)

dar, regalar

donner (nom, coordonnées)

dar, proporcionar

donner (film)

dar, poner

donner (réception)

organizar

donner sur

dar a

donner des coups de main

Hasło od użytkownika

donner des coups de main kolok.

echar una mano

Przykładowe zdania ze słowem donne

étant donné qc

dado (que que) a/c

c'est donné

es regalado

donne-moi ce stylo

dame ese bolígrafo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

De plus, les températures extrêmes de la ville sont également plus tolérables étant donné le peu d’humidité.

fr.wikipedia.org

Ce système a cependant donné la nausée à plus d’un voyageur.

fr.wikipedia.org

Il avait tant donné pour notre pays et je n'arrivais même pas à lui procurer la tranquillité de l'esprit.

fr.wikipedia.org

Un voltigeur est aussi le nom donné à un acrobate qui effectue des exercices, porté ou soutenu par un porteur.

fr.wikipedia.org

Étant donné l'urgence de la disponibilité des livres, le pape accueillit, le 29 avril, des membres demeurant à Rome.

fr.wikipedia.org

Avec le primat donné aux performances techniques dans toutes les autres disciplines, ils sont tentés par la toute-puissance.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, du latin striātua, « strié, cannelé », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Il donne une majoration du nombre de répétitions maximales (ou "runs") que peut contenir un mot donné.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Ainsi, toute information est susceptible d'une confiance graduelle, plutôt que d'une adhésion ou d'un rejet catégorique par un individu donné.

fr.wikipedia.org