Tłumaczenia dla hasła „fossé“ w francusko » hiszpański słowniku

fossé [fose] RZ. m

fossé

zanja f

fossé fig

abismo m

fosse [fos] RZ. f

fosse (grand trou)

foso m

fosse (tombe)

fosa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les portions des remparts qui s'effritaient sont transformées en portes et les fossés sont restaurés.

fr.wikipedia.org

Des ponts en bois et d'autres en briques ont été montés par dessus la rivière et le fossé.

fr.wikipedia.org

Elle consiste en une succession de trois murs, celui du milieu étant le plus solide, séparés par un fossé.

fr.wikipedia.org

En 1828, les fossés ont été comblés et le pont-levis supprimé.

fr.wikipedia.org

L'enceinte était précédée d'un fossé incurvé de 5 à 6 mètres de large pour une profondeur d'environ 1,20 à 1,50 mètre de profondeur.

fr.wikipedia.org

L'accès qui devait être au sud, avait été détaché du reste de la montagne par un profond fossé.

fr.wikipedia.org

La présence de fossés et des becques permet d'évacuer une partie de l'eau pour permettre l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Afin de se protéger, elle est contrainte de passer la nuit dans un fossé sale qui la couvre de sable.

fr.wikipedia.org

Le général romain fait délimiter la frontière par un fossé la fossa regia sur l'ancienne frontière entre le territoire carthaginois et le territoire numide.

fr.wikipedia.org

Elle a la forme de deux triangles au croisement de rues du plan en éventail de la ville et des anciens fossés.

fr.wikipedia.org