Tłumaczenia dla hasła „irrégulière“ w francusko » hiszpański słowniku

irrégulier [-je] PRZYM., irrégulière [-jɛʀ]

irrégulier

irregular (a illégal)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle peut être fumée, séchée ou cuite et a une forme cylindrique irrégulière et légèrement aplatie.

fr.wikipedia.org

Une ligne irrégulière noire s'étend de l’œil jusqu'à la nuque.

fr.wikipedia.org

Les tubercules, de forme irrégulière, arrondie à obovale, ont la peau lisse crème clair et la chair blanche, non farineuse, à granulosité fine.

fr.wikipedia.org

La maladie peut apparaître de manière irrégulière et épidémique.

fr.wikipedia.org

Morphologie : tomate de taille moyenne, plate, côtelées et parfois irrégulière, incurvée au pédoncule.

fr.wikipedia.org

Sa gorge avait été tranchée de deux coups de couteau et la partie basse de l'abdomen présentait une profonde blessure de forme irrégulière.

fr.wikipedia.org

Une grande partie des habitants ont été relogés et pour ceux en situation irrégulière leur situation administrative révisée.

fr.wikipedia.org

En théorie des graphes, un réseau complexe est un réseau possédant une architecture et une topologie complexe et irrégulière.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique que les enseignants doivent composer avec une présence irrégulière des élèves au cours d’une année.

fr.wikipedia.org

La coloration du corps varie entre le rouge, le jaune, l'orangé, le marron ; le manteau est constellé de taches blanches verruqueuses réparties de façon irrégulière.

fr.wikipedia.org