Tłumaczenia dla hasła „monstruosité“ w francusko » hiszpański słowniku

monstruosité [-ɥozite] RZ. f

monstruosité

monstruosidad f a fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Hors de la raison, le giri devint une monstruosité.

fr.wikipedia.org

On ne peut que tenter de faire comprendre, par le trouble que suscite le récit, cette monstruosité humaine.

fr.wikipedia.org

Il y développe également les monstres célestes et augmente les chapitres consacrés aux monstruosités humaines.

fr.wikipedia.org

Il pouvait proposer à ses disciples n'importe quelle absurdité — voire n'importe quelle monstruosité, sûr d'avance qu'elle serait acceptée avec enthousiasme comme une révélation.

fr.wikipedia.org

Livrée à elle même dans une ville meurtrie par le choléra, la créature est agressée par la population locale en raison de sa monstruosité.

fr.wikipedia.org

Il donna des descriptions de cas intéressants de monstruosités anatomiques.

fr.wikipedia.org

Ce miracle lui révèle aussi la monstruosité de son « ami », mais elle le rachète ensuite par son amour.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette photographie dissuadera tout pilote raisonnable d'exploiter de telles monstruosités.

fr.wikipedia.org

La monstruosité est une constante du fantastique qui renvoie à un être représentant l'inconnu, une créature dont l'apparence symbolise la peur ou le danger.

fr.wikipedia.org

À nouveau, on a assisté à de cruelles luttes et des monstruosités sans nom.

fr.wikipedia.org