Tłumaczenia dla hasła „monstruosité“ w francusko » niemiecki słowniku

monstruosité [mɔ͂stʀyozite] RZ. r.ż.

1. monstruosité (caractère ignoble):

monstruosité des intentions

Schändlichkeit r.ż.

monstruosité d'un crime

Abscheulichkeit r.ż.

monstruosité d'un acte, comportement, de propos, paroles

Ungeheuerlichkeit r.ż.

monstruosité d'une guerre

Gräuel Pl

2. monstruosité MED.:

monstruosité

Missbildung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Et moi j’assume de venir de cette monstruosité-là.

fr.wikipedia.org

Sa vie scientifique sera consacrée à l'étude de la genèse des monstruosités.

fr.wikipedia.org

Divers critiques ont écrit sur le traitement paradoxal des notions de déformation et de monstruosité dans le récit.

fr.wikipedia.org

Il donna des descriptions de cas intéressants de monstruosités anatomiques.

fr.wikipedia.org

À nouveau, on a assisté à de cruelles luttes et des monstruosités sans nom.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette photographie dissuadera tout pilote raisonnable d'exploiter de telles monstruosités.

fr.wikipedia.org

Livrée à elle même dans une ville meurtrie par le choléra, la créature est agressée par la population locale en raison de sa monstruosité.

fr.wikipedia.org

On ne peut que tenter de faire comprendre, par le trouble que suscite le récit, cette monstruosité humaine.

fr.wikipedia.org

Il pouvait proposer à ses disciples n'importe quelle absurdité — voire n'importe quelle monstruosité, sûr d'avance qu'elle serait acceptée avec enthousiasme comme une révélation.

fr.wikipedia.org

Un critique présentera le livre comme « une monstruosité de la littérature ».

fr.wikipedia.org