Tłumaczenia dla hasła „parader“ w hiszpańsko » francuski słowniku

alardear

parader

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son activité principale consista cependant à parader en uniforme.

fr.wikipedia.org

On y voit également un mâle parader en déployant et en refermant ses rectrices tout en lançant une série de tseu-criiiiiii-crèèèèè aigus et obstinés.

fr.wikipedia.org

Cependant, seuls les dirigeants des pays communistes paradaient à bord d'une décapotable; les autres circulaient dans des voitures munies de rideaux aux vitres.

fr.wikipedia.org

Pour l'empereur, c'est un triomphe qu'il peut célébrer en faisant parader des captifs.

fr.wikipedia.org

Les vénitiens faits prisonniers furent ensuite forcés à parader devant la forteresse.

fr.wikipedia.org

Durant la saison de reproduction, les dindons paradent en gonflant leurs plumes.

fr.wikipedia.org

Le mâle vole alors à la suite de la femelle et parade devant elle, attirant d'autres mâles, qui paradent aussi face à la femelle.

fr.wikipedia.org

Certaines sociétés de tir paradent et défilent volontiers possédant parfois même leur propre orchestre.

fr.wikipedia.org

Les occupants aimeront parader sur la place et surtout poser.

fr.wikipedia.org

Elle fut paradée dans les rues, à la pointe d'une lance, accompagnée par le roulement des tambours.

fr.wikipedia.org