Tłumaczenia dla hasła „sifflé“ w francusko » hiszpański słowniku

I . siffler [-e] CZ. intr

siffler

silbar

II . siffler [-e] CZ. trans

siffler

silbar

siffler un animal

silbar a un animal

siffler un animal (un acteur)

silbar, pitar

siffler un animal (avec un sifflet)

pitar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La mi-temps est sifflée sur le score de deux buts à zéro.

fr.wikipedia.org

Il présente à son actif plus de 1 000 matches sifflés à haut niveau.

fr.wikipedia.org

Jamais encore le compositeur n’était assuré ainsi de la réussite, mais les spectateurs sifflèrent l’opéra.

fr.wikipedia.org

Les hommes sifflent aussi pour faire de la musique.

fr.wikipedia.org

En novembre 2006, il s'en prend à son propre public qui l'avait sifflé.

fr.wikipedia.org

Les élèves protestent en sifflant le professeur qui, dans l’incapacité de poursuivre ses cours, finit par donner sa démission le 18 janvier 1864.

fr.wikipedia.org

C'est une langue qu'ils peuvent siffler, et c'est d'ailleurs de cette manière qu'ils communiquent lors de leurs chasses dans la jungle.

fr.wikipedia.org

Ils repéraient un dauphin depuis la plage et le sifflaient pour l'attirer vers le rivage.

fr.wikipedia.org

Des serpents sifflent dans les branches des arbres.

fr.wikipedia.org

Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.

fr.wikipedia.org