francusko » hiszpański

I . soufflé [sufle] PRZYM., soufflée

II . soufflé [sufle] RZ. m GASTR

souffle [suflə] RZ. m

I . souffler [sufle] CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

II . souffler [sufle] CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
souffler (chuchoter) cz. przech.
susurrar
souffler (respirer) cz. nieprzech.
respirar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La pomme soufflée est vide, un souffle, un sommet de croquant et de légèreté.
fr.wikipedia.org
Montagné (1900) utilise une glace plombières posée sur une génoise imbibée de kirsch et de marasquin sur laquelle il pose un appareil à omelette soufflée vanillé.
fr.wikipedia.org
La pièce était d'abord soufflée et recuite (en), avec un trou laissé à sa base.
fr.wikipedia.org
Gilley utilise les termes de « larynx étendu » ou « voyelle soufflée ».
fr.wikipedia.org
La dysphonie spasmodique en abduction est très rare, elle est caractérisée par un écartement des cordes et une voix soufflée.
fr.wikipedia.org
Les vents d'ouest étant dominants, c'est sur ce versant est que s'accumule la neige soufflée, pouvant former d'impressionnantes corniches ne disparaissant parfois que fin juin.
fr.wikipedia.org
Jusque là doté de simple verres blancs, l'édifice perd sa vitrerie en 1944, soufflée lors des bombardements de la ville.
fr.wikipedia.org
La paraison est ensuite arrondie à l'aide d'une mouillette ou d'une mailloche avant d'être soufflée.
fr.wikipedia.org
D'autres fois, on dirait que c'est une vapeur qu'on a soufflée sur la toile ; ailleurs une écume légère qu'on y a jetée.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne