Tłumaczenia dla hasła „telles“ w francusko » hiszpański słowniku

I . tel [tɛl] PRZYM., telle

tel

tal, semejante

tel(s) ou telle(s) que

tal(es) como

tel quel

tal cual

prendre la chose telle quelle

tomar las cosas como son

rien de tel que

no hay nada mejor que

à tel point que

hasta tal punto que

tel jour

tal día

II . tel [tɛl]

un tel, une telle

fulano, -a m, f

un tel, une telle

mengano, -a m, f

Przykładowe zdania ze słowem telles

tel(s) ou telle(s) que

tal(es) como

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais la cérémonie du mariage ne comporte pas de telles compromissions.

fr.wikipedia.org

Cet aspect de ruche est renforcé par les capacités de communication quasi télépathiques dont ils disposent, telles les abeilles communiquant par phéromones.

fr.wikipedia.org

Les premières machines telles que les faucheuses, les charrues réversibles, les râteaux, etc. ont permis de mieux travailler le sol.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, la population s’adonne à des démonstrations publiques profanes telles que des défilés de chars, de costumes, de batailles de confetti...

fr.wikipedia.org

Dérivés artisanaux : décoctions telles que le rachacha, laudanum.

fr.wikipedia.org

En de telles rencontres, je crains le qu'en-dira-t-on de mes confrères, de sorte que je ne sais point trop quel parti prendre, ni comment me déterminer.

fr.wikipedia.org

On y prend des mesures telles que la guillotine.

fr.wikipedia.org

Après tout ce travail, le prévisionniste enverra des cartes telles celles-ci pour prévenir la population des risques potentiels.

fr.wikipedia.org

Est-ce que cela requiert de telles fêtes, tant d'occultation et de si grandes réserves ?

fr.wikipedia.org

Les catastrophes naturelles, telles que les inondations, les cyclones tropicaux, les tornades, et les raz-de-marée (tsunamis) touchent le pays pratiquement tous les ans.

fr.wikipedia.org