Tłumaczenia dla hasła „tondre“ w francusko » hiszpański słowniku

tondre [tõdʀə]

tondre (mouton)

esquilar

tondre (haie, herbe)

cortar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À la libération, les femmes n'ont pas été épargnées puisque le phénomène collectif et revanchard des Femmes tondues a été observé.

fr.wikipedia.org

Pour les moutons, on peut tondre le ventre et l'arrière-train (écussonnage) à l'avance.

fr.wikipedia.org

Green : surface gazonnée et tondue ras sur laquelle se trouve le trou et où l'on utilise exclusivement le putter.

fr.wikipedia.org

Sans quoi, ces poils s'emmêlent et dans le pire des cas, les propriétaires de persans sont forcés de tondre leur animal.

fr.wikipedia.org

On peut tondre l'animal tous les ans, mais sa toison peut être gardée deux, voire trois ans.

fr.wikipedia.org

Le service sacerdotal, qu'il exerce tondu à ras, le remplit de satisfaction.

fr.wikipedia.org

On estime à 20 000 le nombre de femmes tondues en public, accusées de s'être compromises avec l'occupant.

fr.wikipedia.org

Tondre vite est une nécessité permise lorsque le tondeur a la maîtrise de la technique de tonte et de la contention de l'animal.

fr.wikipedia.org

Ils sont tondus, désinfectés et reçoivent un numéro de matricule qui deviendra leur nouvelle identité.

fr.wikipedia.org

Ses agresseurs sont seulement condamnés à tondre la pelouse du poste de police puis sont libérés.

fr.wikipedia.org