Tłumaczenia dla hasła „tonifier“ w francusko » hiszpański słowniku

tonifier [tɔnifje]

tonifier

tonificar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En tonifiant la rate, on renforce le poumon c’est un principe important dans le soin du trouble respiratoire.

fr.wikipedia.org

Un tonique, en cosmétique, est un liquide qui sert à nettoyer, purifier, rafraîchir et « tonifier » la peau.

fr.wikipedia.org

Pour raffermir et tonifier certains muscles relâchés du visage, par exemple l'affaissement des joues dans le cas de bajoues.

fr.wikipedia.org

En cosmétique, un tonique est un liquide servant à nettoyer, purifier, rafraîchir et « tonifier » la peau.

fr.wikipedia.org

Il « tonifie les reins, humidifie les poumons, stimule le jing 精 et revigore le qi 气 ».

fr.wikipedia.org

Comme le but recherché était plus l'effet tonifiant de la caféine que le goût, il était souvent bu froid.

fr.wikipedia.org

De plus, elle tonifie les organes de l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Il tonifie la rate et le pancréas et favorise le transit intestinal.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un travail contraignant mais primordial pour tonifier ses muscles, garder sa robe propre et le maintenir en forme.

fr.wikipedia.org

En pulvérisation, elle pourrait tonifier les végétaux.

fr.wikipedia.org