Tłumaczenia dla hasła „tonitruant“ w francusko » hiszpański słowniku

tonitruant [tɔnitʀyɑ̃] PRZYM., tonitruante [-ɑ̃t]

tonitruant

atronador, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il réalise un début de saison tonitruant (11 buts en 13 rencontres) lors de la première partie de la saison.

fr.wikipedia.org

Dans les faits c’est principalement par des déclarations tonitruantes qu’elle se distingue.

fr.wikipedia.org

Tonitruant quand l’ennemi est loin, il devient muet sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Par ce tournant radical, la formation se coupe d'une bonne partie de sa base, celle-là même qui avait contribué à son tonitruant succès.

fr.wikipedia.org

Il commence la saison de manière tonitruante, inscrivant trois buts lors des quatre premières journées de compétition.

fr.wikipedia.org

Après un début de saison tonitruante, il apporte moins d'impact lors de la seconde partie de saison avant de se blesser pendant plus d'un mois.

fr.wikipedia.org

Il réalise une première moitié de saison 2013 tonitruante, caracolant en tête du classement des buteurs avec dix buts au début du mois de juin.

fr.wikipedia.org

Andenne réalise une saison tonitruante, et remporte le titre dans sa série en 1974.

fr.wikipedia.org

La fanfare se termine sur un tonitruant accord de ré majeur.

fr.wikipedia.org

Orts œuvrera plus souvent à l'ombre des grands que dans la lumière des hémicycles tonitruants.

fr.wikipedia.org