Tłumaczenia dla hasła „égarement“ w francusko » niemiecki słowniku

égarement [egaʀmɑ͂] RZ. r.m.

1. égarement (trouble mental):

égarement

geistige Verwirrung

2. égarement l.mn. (conduite):

égarement

unsolider Lebenswandel

revenir de ses égarements

wieder Vernunft annehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement.

fr.wikipedia.org

Face aux troubles des apprentissages, c'est la pratique des mathématiques qui sauve l'esprit de ses égarements.

fr.wikipedia.org

Pensées et réflexions sur les égarements des hommes dans la voie du salut, 1693, trois volumes réimprimées en 1732.

fr.wikipedia.org

Ainsi, c’est, si l’on peut dire, « grâce » aux égarements, qu’ont été rédigés par écrit des textes formulant explicitement la loi du célibat.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette région « facilite grandement l’égarement salutaire du héros en même temps qu’[elle] le consacre ».

fr.wikipedia.org

Bien entendu, il faut aimer les plongeons, le vertige, l'égarement et les délices de l'hallucination.

fr.wikipedia.org

Il faut encore attribuer à cette espèce d'égarement et de vertige sa dureté et son inhumanité envers les vaincus.

fr.wikipedia.org

Il est frustré par la controverse qui continue, considérant ce conflit comme un égarement dans l'objectif de faire avancer le mouvement olympique.

fr.wikipedia.org

Elle connaît un moment d'égarement, elle croit voir le cygne qui glisse sur les flots.

fr.wikipedia.org

Le 6 décembre 2000, cette commission émet un rapport démontrant la responsabilité des institutions dans l'égarement des enquêtes précédentes.

fr.wikipedia.org