Tłumaczenia dla hasła „équipments“ w francusko » niemiecki słowniku

équipement [ekipmɑ͂] RZ. r.m.

1. équipement (action):

équipement

Ausrüstung r.ż.

équipement d'une école, d'un hôtel, hôpital

Ausstattung r.ż.

équipement d'une école, d'un hôtel, hôpital

Einrichtung r.ż.

équipement auxiliaire d'un ordinateur

Aufrüstung r.ż.

équipement industriel

Betriebsausstattung

l'équipement industriel de la région

die Industrialisierung der Gegend

équipement minimal

Mindestausstattung

plan d'équipement de la région

Landesentwicklungsprogramm r.n.

travaux d'équipement

Installationsarbeiten plur

2. équipement (matériel):

équipement

Ausrüstung r.ż.

équipement d'une voiture

Ausstattung r.ż.

équipements lourds [ou spéciaux]

Sonderausrüstung

équipement de base

Basisausstattung

équipement de bureau

Büroeinrichtung r.ż.

équipement de camping/de sport

Camping-/Sportausrüstung

équipement vidéo

Videotechnik r.ż.

3. équipement często l.mn.:

équipement (installations)

Anlage r.ż.

équipement (dans une entreprise)

Betriebseinrichtungen plur

des équipements sportifs/collectifs

Sportanlagen/öffentliche Einrichtungen

équipement routier

Straßennetz r.n.

4. équipement MED.:

équipement de protection

Schutzausrüstung r.ż.

équipement de protection individuelle

PSA r.ż.

5. équipement ADM.:

l'Equipement [du territoire]

≈ die Landesplanungsbehörde

errements [ɛʀmɑ͂] RZ.

errements r.m. l.mn. form.:

errements

Fehler Pl

errements

Irrtümer Pl

équipier (-ière) [ekipje, -jɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

équipier (-ière)

[Mannschafts]kamerad(in) r.m. (r.ż.)

équipier (-ière) NAUT.

Besatzungsmitglied r.n.

équivalent(e) [ekivalɑ͂, ɑ͂t] PRZYM.

équivalent(e) part, forme, valeur

gleich

équivalent(e) diplôme, poste, solution

gleichwertig

équivalent(e) expression

gleichbedeutend

équivalent(e) expression

bedeutungsgleich

elle gagne un salaire équivalent au mien

ihr Lohn entspricht meinem

équivalent(e) à un contrat

vertragsähnlich

ossements [ɔsmɑ͂] RZ. r.m. l.mn.

ossements

Gebeine Pl

ossements

Knochen Pl

émoluments [emɔlymɑ͂] RZ. r.m. l.mn. ADM.

émoluments

Bezüge Pl

émoluments fixes

Festbezüge

étirements r.m. l.mn.

étirements

Dehnungsübungen r.ż. l.mn.

équipementier RZ.

Hasło od użytkownika

équipementier (von Sportlern ou Mannschaften) r.m. SPORT

Ausrüster r.m.

équipementier(-ière) r.m. i r.ż.

Ausstatter(in) r.m. i r.ż.