Tłumaczenia dla hasła „Bordstein“ w niemiecko » francuski słowniku

Bordstein RZ. r.m.

Bordstein

bordure r.ż. de trottoir

zwroty:

den Bordstein mitnehmen pot.

se payer la bordure pot.

Przykładowe zdania ze słowem Bordstein

den Bordstein mitnehmen pot.

se payer la bordure pot.

etw in den Bordstein schnippen

jeter qc dans le caniveau

das Kind [vom Bordstein] zurückziehen

tirer l'enfant en arrière [pour l'éloigner du bord du trottoir]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Flachbordstein ist ein Bordstein, der zwischen 10 und 30 cm breit und 30 cm hoch ist.

de.wikipedia.org

Dieser Sandstein fand Verwendung für Massivbauten, Mauer- und Werksteine, Bordsteine, Kopfsteinpflaster, Schotter, als Wasserbaustein und Wellenbrecher.

de.wikipedia.org

Damit ist das Rutschen mit Skates auf Geländern, Bordsteinen oder Ähnlichem gemeint.

de.wikipedia.org

Alte Bordsteine, Straßenfragmente, abgesägte Laternenmaste und einige Mauerreste sind die letzten Zeugen dieser Werkssiedlung.

de.wikipedia.org

Im Tränkstein und seinen Varianten (ovale Mulde im Bordstein, Platten mit ovaler oder rechteckiger Mulde) bleibt das Wasser stehen.

de.wikipedia.org

Schlitzrinnen gibt es auch an betoniertem Bordstein sowie aus Edelstahl oder verzinktem Stahl.

de.wikipedia.org

Sie sind zum Brunnen hin geschlossen und haben (zur vierten Seite) eine breite Ausflussöffnung in Richtung Bordstein und Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Die Fahrbahn hat zwischen den Bordsteinen eine Breite von 6,1 m und bietet Platz für zwei Fahrstreifen.

de.wikipedia.org

Es gibt drei Varianten: entweder müssen die Murmeln vorher die Wand bzw. den Bordstein getroffen haben, es zählen also nur Rückpraller.

de.wikipedia.org

Damals waren erhöhte Bordsteine und eine behindertengerechte Ausstattung noch nicht Standard.

de.wikipedia.org