Tłumaczenia dla hasła „Cretam“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

crétacé [kʀetase] RZ. r.m.

crétacé

Kreidezeit r.ż.

crétacé

Kreide[formation] r.ż.

crête [kʀɛt] RZ. r.ż.

1. crête ZOOL.:

crête d'un gallinacé

Kamm r.m.

crête d'un oiseau

Haube r.ż.

2. crête (sommet):

crête d'une montagne

Grat r.m.

crête d'une montagne

Kamm r.m.

crête d'un mur

Krone r.ż.

crête d'un toit

First r.m.

crête d'une vague

Kamm

crête de la/d'une montagne

Gebirgskamm

crête de la/d'une montagne

Gebirgsrücken r.m.

I . crétin(e) [kʀetɛ͂, in] pot. PRZYM.

crétin(e)

blöd[e] pot.

II . crétin(e) [kʀetɛ͂, in] pot. RZ. r.m.(r.ż.)

crétin(e)

Flachkopf r.m. /dumme Kuh pot.

crétin(e)

Dumpfbacke r.ż. slang

creux <l.mn. creux> [kʀø] RZ. r.m.

1. creux:

creux (cavité)

Höhle r.ż.

creux (cavité)

Loch r.n.

creux (dans un terrain)

Mulde r.ż.

creux (dans un terrain)

Vertiefung r.ż.

les chemins sont pleins de creux

die Wege sind voller Löcher

le creux d'une vague

das Wellental

le creux des reins

das Kreuz

le creux de l'aisselle/de l'épaule

die Achselhöhle/Schultergrube

le creux de la main

die hohle Hand

2. creux (manque d'activité):

creux

Zeit r.ż. außerhalb des Stoßbetrieb[e]s

3. creux pot. (faim):

creux

Hunger r.m.

creux

Kohldampf r.m. pot.

avoir un creux [à l'estomac]

Kohldampf haben pot.

zwroty:

dire/confier qc dans le creux de l'oreille de qn

jdm etw ins Ohr flüstern/jdm etw anvertrauen

creux de la vague

Talsohle r.ż.

être dans le [ou au] creux de la vague

sich an einem Tiefpunkt befinden

crevé(e) [kʀəve] PRZYM.

1. crevé (fichu):

crevé(e)

kaputt

crevé(e) pneu, ballon

platt

crevé(e) sac

[auf]gerissen

2. crevé pot. (fatigué):

crevé(e)

kaputt pot.

3. crevé pot.! (mort):

crevé(e)

krepiert slang

crevé(e)

verreckt slang

crédoNO [kʀedo], credoOT RZ. r.m. (principe)

crédo

Kredo r.n.