Tłumaczenia dla hasła „EC-Kartendieb“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . appartenir [apaʀtəniʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. appartenir (être la propriété de):

appartenir à qn

jdm gehören

2. appartenir (faire partie de):

appartenir à qc

einer S. C. angehören

3. appartenir MAT.:

appartenir à qc

in etw C. enthalten sein

II . appartenir [apaʀtəniʀ] CZ. cz. nieprzech. bezosob.

il appartient à qn de faire qc

es ist jds Sache [ou Aufgabe], etw zu tun

partenaire [paʀtənɛʀ] RZ. r.m. i r.ż.

partenaire

Partner(in) r.m. (r.ż.)

partenaire de tennis Sport

Tennispartner(in)

partenaire de sparring Sport

Sparringpartner(in)

partenaire commercial principal

Haupthandelspartner

partenaire participant à une coopération

Kooperationspartner(in)

partenaire social

Tarifpartner

partenaire social

Tarifpartei r.ż.

les partenaires sociaux du commerce de détail

die Tarifparteien des Einzelhandels

partenaire souhaité(e)

Wunschpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Sexualpartner(in)

partenaire sexuel(le)

Intimpartner(in)