Tłumaczenia dla hasła „Geräuschen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

gérance [ʒeʀɑ͂s] RZ. r.ż.

1. gérance (fonction):

gérance d'une entreprise, société

Geschäftsführung r.ż.

gérance d'une succursale

Leitung r.ż.

gérance d'un fonds de commerce

Pacht r.ż.

gérance d'un immeuble

Verwaltung r.ż.

gérance immobilière

Immobilienverwaltung

la gérance arrive à échéance

die Pacht läuft aus

avoir/mettre/prendre en gérance

gepachtet haben/verpachten/pachten

2. gérance (durée):

gérance

Pachtdauer r.ż.

I . gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. przech.

gercer

rissig machen

II . gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. nieprzech.

gercer

aufspringen

gercer

rissig werden

avoir les lèvres gercées

aufgesprungene Lippen haben

III . gercer [ʒɛʀse] CZ. cz. zwr.

se gercer

aufspringen

se gercer

rissig werden

germen [ʒɛʀmɛn] RZ. r.m. BIOL.

germen

Keimbahn r.ż.

intervenir sur le germen

in die Keimbahn eingreifen

gerçure [ʒɛʀsyʀ] RZ. r.ż. zwykle l.mn.

avoir des gerçures aux mains/lèvres

rissige [o. aufgesprungene] Hände/Lippen haben