Tłumaczenia dla hasła „aveuglément“ w francusko » niemiecki słowniku

aveuglément [avœglemɑ͂] PRZYSŁ.

1. aveuglément:

aveuglément

blind[lings]

2. aveuglément (sans discernement):

aveuglément

unüberlegt

aveuglément

unbesonnen

aveuglement [avœgləmɑ͂] RZ. r.m.

aveuglement

Blindheit r.ż.

aveuglement

Verblendung r.ż.

comment peut-on pousser l'aveuglement à ce point !

wie kann man nur so blind sein!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui qu'on suivrait aveuglément n'importe où puisque nous lui avons délégué toute la responsabilité du discernement, y compris pour nos propres choix.

fr.wikipedia.org

La police pulvérise "aveuglément" du gaz poivre sur les manifestants.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent plus que saccager aveuglément son bric-à-brac, payé par leur argent.

fr.wikipedia.org

Un coq qui fonce aveuglément sur ses congénères, et même sur sa propre image reflétée dans un miroir, est un coq perturbé.

fr.wikipedia.org

Épouse épanouie et soumise qui s’en remet aveuglément à son époux.

fr.wikipedia.org

Ses suiveurs croyaient que la révélation devait être prouvée par le raisonnement, et ne devait pas être acceptée aveuglément comme un dogme.

fr.wikipedia.org

Ils obéissent aveuglément à tout ordre quand ils sont désorganisés.

fr.wikipedia.org

Ils se mettent à tirer aveuglément sur le jury et le public.

fr.wikipedia.org

Ils ne devront plus suivre aveuglément la loi, quand bien même elle serait issue de la volonté générale.

fr.wikipedia.org

Ce n’est pas celui qui est obéi aveuglément.

fr.wikipedia.org