Tłumaczenia dla hasła „barbares“ w francusko » niemiecki słowniku

I . barbare [baʀbaʀ] PRZYM.

1. barbare (cruel):

barbare

barbarisch

barbare

unmenschlich

2. barbare (grossier):

barbare

unkultiviert

II . barbare [baʀbaʀ] RZ. r.m.

1. barbare (brute):

barbare

Barbar r.m.

barbare

Unmensch r.m.

2. barbare (inculte):

barbare

[Kultur]banause r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il raconte vite au tailleur déconcerté que la guerre a éclaté et que les barbares sont aux portes de la ville.

fr.wikipedia.org

Les cris, les rires, les disputes, le son des instruments barbares, les hennissements, se mêlent, se confondent à briser les oreilles.

fr.wikipedia.org

Sur ce globe colonisé, il n’y a de place ni pour les sauvages, ni pour les barbares.

fr.wikipedia.org

En qualité de peuple nomade, les wémics sont souvent qualifiés de barbares, illettrés et dépourvus de toute civilisation.

fr.wikipedia.org

Elle chassèrent les barbares et les gnolls des collines, et s'y implantèrent.

fr.wikipedia.org

De plus, les barbares des étendues glacées s'enhardissent et attaque la communauté.

fr.wikipedia.org

En effet, les légions sont massées aux frontières et une fois qu'elles sont franchies, les barbares peuvent ravager les provinces sans pratiquement aucune entrave.

fr.wikipedia.org

Contrairement à certaines idées reçues, les leaders extrémistes ne sont pas des barbares incultes ou obscurantistes, bien au contraire.

fr.wikipedia.org

Livingstone n'était pas présent et il condamna plus tard cette agression menée, selon lui, par des barbares incultes.

fr.wikipedia.org

À partir de 275, les invasions barbares mettent fin à la prospérité antérieure et désorganisent les réseaux commerciaux.

fr.wikipedia.org