niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „belohnen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

belohnen* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem belohnen

jdn für seine Bemühungen belohnen
récompenser qn de ses efforts
den Einsatz der Mitarbeiter belohnen
récompenser l'engagement des collaborateurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine zu starke Fixierung auf Fehlzeiten, z. B. durch Bonusprogramme, die die Präsenz belohnen, führt dagegen nicht zur Gesunderhaltung, sondern eher zu Präsentismus.
de.wikipedia.org
Ihre Tugend wird schließlich belohnt, als er seine Ehrlichkeit beweist und ihr einen Heiratsantrag stellt.
de.wikipedia.org
Die Triumvirn suchten ihre Anhänger mit Ämtern und Würden zu belohnen, indem sie die Anzahl hoher Magistraturen stark vermehrten und diese außerdem von mehreren Personen pro Jahr bekleiden ließen.
de.wikipedia.org
Der König wollte seine Getreuen belohnen und schenkte ihnen all jene Güter, die von den Aufwieglern eingezogen wurden.
de.wikipedia.org
Dieser soll Vereinsaktivitäten mit besonderem Vorbildcharakter publik machen und finanziell belohnen.
de.wikipedia.org
In der Regel gilt, dass der Spieler, dem das Privileg das Anfangens verliehen wurde, mit einer erhöhten Siegeswahrscheinlichkeit belohnt wird.
de.wikipedia.org
Dieser wird nicht nur durch eine höhere Gesamtleistung dieses Systems im Vergleich mit einer entsprechenden Einzeloptik belohnt.
de.wikipedia.org
Daher ist ausgedehntes Loben und Belohnen (Leckerli) nach gut ausgeführten Übungen sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an das Spielen des Liedes öffnen die Bewohner die Tür und belohnen die Kinder mit einem kleinen Geldbetrag.
de.wikipedia.org
Die Reiseveranstalter können durch das frühe Buchen ihre Kapazitäten an Flugplätzen und Hotelzimmern besser kalkulieren und belohnen ihre früh buchenden Kunden dafür mit sogenannten Frühbucherrabatten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "belohnen" w innych językach

Definicje "belohnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne