Tłumaczenia dla hasła „borner“ w francusko » niemiecki słowniku

I . borner [bɔʀne] CZ. cz. przech.

1. borner:

borner (terrain)

begrenzen

borner (terrain)

die Grenze bilden zu

2. borner przen.:

borner son ambition à qc/à faire qc

seinen Ehrgeiz auf etw/darauf beschränken, etw zu tun

II . borner [bɔʀne] CZ. cz. zwr.

se borner à qc/à faire qc (se limiter à)

sich auf etw B. beschränken/sich darauf beschränken, etw zu tun

se borner à qc/à faire qc (se contenter de)

sich mit etw begnügen/sich damit begnügen, etw zu tun

Przykładowe zdania ze słowem borner

se borner à qc/à faire qc (se limiter à)

sich auf etw B. beschränken/sich darauf beschränken, etw zu tun

borner son ambition à qc/à faire qc

seinen Ehrgeiz auf etw/darauf beschränken, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La différence n'est donc pas polynomialement bornée, et le « master theorem » ne s'applique pas.

fr.wikipedia.org

La limite de cette sous-suite est localement à variations bornées.

fr.wikipedia.org

Du château de 1576 restent deux tours bornant les communs côté route.

fr.wikipedia.org

Inversement pour les fonctions à valeurs réelles, toute fonction uniformément continue spéciale est une perturbation bornée et uniformément continue d'une fonction lipschitzienne.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers temps de l'historiographie européenne, la littérature antique se bornait bien souvent à celle des civilisations grecque et romaine.

fr.wikipedia.org

Il a prodigué au genre humain d'innombrables bienfaits, et l'ingratitude ne peut en borner le cours.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas non plus choisir de borner les recherches à une partition donnée.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être l'objet d'appréciations diverses ; nous nous bornons au rôle de rapporteur.

fr.wikipedia.org

Nous allons nous borner à l'étude des modes transverses.

fr.wikipedia.org

L'intervalle de référence, borné par deux limites de référence, comprend en général 95 % des valeurs de référence.

fr.wikipedia.org