Tłumaczenia dla hasła „compositeur“ w francusko » niemiecki słowniku

compositeur (-trice) [kɔ͂pozitœʀ, -tʀis] RZ. r.m., r.ż. MUZ.

compositeur (-trice)

Komponist(in) r.m. (r.ż.)

compositeur(-trice) d'opéra/de variété

Opern-/Schlagerkomponist(in)

auteur-compositeur <auteurs-compositeurs> [otœʀkɔ͂pozitœʀ] RZ. r.m.

auteur-compositeur

Texter(in) r.m. (r.ż.) und Komponist(in) r.m. (r.ż.)

auteur-compositeur-interprète <auteurs-compositeurs-interprètes> [otœʀkɔ͂pozitœʀɛ͂tɛʀpʀɛt] RZ. r.m.

auteur-compositeur-interprète

Chansonsänger(in) r.m. (r.ż.)

auteur-compositeur-interprète

≈ Liedermacher(in) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem compositeur

concert en hommage au compositeur

Konzert r.n. als Hommage für den Komponisten

compositeur(-trice) d'opéra/de variété

Opern-/Schlagerkomponist(in)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce livret a été mis en musique par plusieurs compositeurs de cette époque.

fr.wikipedia.org

Compositeur prolifique, il a écrit plus de 160 sonates pour piano, 21 symphonies, plus de 30 œuvres pour ballet.

fr.wikipedia.org

Il commença à apprendre à jouer de quelques instruments de musique tels que piano et guitare c’est ainsi qu’il devient auteur compositeur interprète.

fr.wikipedia.org

Tom, un compositeur âgé et sénile, imagine un monde dans lequel il est toujours un jeune garçon.

fr.wikipedia.org

Renzo suit son frère et abandonne son métier d’enseignant pour un autre, celui de compositeur de musique pour le cinéma, mieux rémunéré.

fr.wikipedia.org

Ces compétences sont propres aux « nez », nom donnés aux compositeurs de parfum.

fr.wikipedia.org

C'est le dernier opéra créé par le compositeur alors âgé de 80 ans.

fr.wikipedia.org

Souhaitant devenir compositrice, elle étudie les instruments à vent et plus particulièrement la clarinette.

fr.wikipedia.org