francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „coquilles“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)

coquille [kɔkij] RZ. r.ż.

2. coquille BOT.:

[Nuss]schale r.ż.

3. coquille DRUK.:

5. coquille MED.:

Gipsbett r.n.

7. coquille (mets):

Schälchen r.n.

8. coquille SZT.:

coquille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle s'établit sur des coquilles habitées par des bernard l'ermite, qu’elle dissout peu à peu.
fr.wikipedia.org
Traversée de bout en bout par la soie, elle sert à l'ajustage des coquilles qu'elle relie au reste de la garde.
fr.wikipedia.org
Le film reste célèbre pour être truffé de « coquilles ».
fr.wikipedia.org
Sous ce dais, de chaque côté, se trouve un écusson portant « une croix en sautoir chargée de cinq coquilles ».
fr.wikipedia.org
Cette quantité inclut le gaspillage inévitable comme les os et les coquilles d'œufs et le gaspillage évitable.
fr.wikipedia.org
Les armoiries de l'abbaye portaient des coquilles, et le saint a fréquemment été représenté avec une cuirasse en forme de coquilles.
fr.wikipedia.org
Ces coquilles sont aussi utilisées comme source d'amendement minéral du sol (plus efficacement si préalablement compostées).
fr.wikipedia.org
Cette espèce affectionne les fonds sableux, graveleux, constitués de débris de coquilles ou vaseux.
fr.wikipedia.org
Ils se nourrissent de vers, crustacés, bivalves, mollusques et échinodermes, leurs robustes molaires leur permettant de briser coquilles, carapaces et tests.
fr.wikipedia.org
Les tas de coquilles restant des coquillages consommés par les autochtones de la région ont été utilisés pour produire la chaux utilisée dans la construction.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina