Tłumaczenia dla hasła „cornets“ w francusko » niemiecki słowniku

cornet [kɔʀnɛ] RZ. r.m.

1. cornet:

cornet (récipient conique)

[Papier]tüte r.ż.

cornet d'une glace

Waffeltüte

cornet CH (sachet de papier)

Papiertüte r.ż.

cornet CH (sachet de papier)

Papiertragetasche r.ż.

cornet d'une glace

Waffeltüte

2. cornet (contenu):

cornet

Tüte r.ż.

un cornet de glace

eine Tüte Eis

3. cornet MUZ.:

cornet (jeu d'orgue)

Kornett r.n.

cornet à pistons

Ventilkornett r.n.

cornet à pistons

Piston r.n.

II . cornet [kɔʀnɛ]

cornet à dés

Würfelbecher r.m.

cornets du nez

Nasenmuscheln Pl

cornet RZ.

Hasło od użytkownika

cornet à bouquin r.m. MUZ. hist.

Zink (Holztrompete) r.m. hist.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur les côtés se trouvent trois cornets qui offrent une résistance à l'écoulement de l'air et le dirigent vers l'épithélium olfactif en haut.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les cornets scolaires traditionnels sont souvent remplacés par des cornets de plastique et quelquefois déjà remplis.

fr.wikipedia.org

Il s'articule avec les os maxillaires, l'os sphénoïde, l'os ethmoïde, les cornets nasaux inférieurs, le vomer et son vis-à-vis.

fr.wikipedia.org

À Milan, le sommet de la préparation est incisé en forme d'amande et s'ouvre, au moment de la cuisson, pour former plusieurs cornets.

fr.wikipedia.org

Les maquignons essayent alors de rendre les chevaux plus jeunes qu'ils ne sont, notamment en brûlant au fer leurs cornets dentaires.

fr.wikipedia.org

Pour les cuivres : cinq cors, deux cornets, deux trompettes, trois trombones, un ophicléide.

fr.wikipedia.org

Il était de rigueur de ne pas mélanger les plein-jeux avec les tierces ou les cornets.

fr.wikipedia.org

Les cornets offrent un type plus simple d'avertisseurs pneumatiques.

fr.wikipedia.org

Les cornets inférieurs, qui sont les plus grands, sont les principaux tissus humidifiants, réchauffants, filtrants et orienteurs du flux aérien.

fr.wikipedia.org

Ces cornets sont des os ou des cartilages séparés en deux types, avec deux fonctions.

fr.wikipedia.org