Tłumaczenia dla hasła „d'avarice“ w francusko » niemiecki słowniku

sa réputation d'homme honnête/d'avarice

sein Ruf, ein Ehrenmann/Geizhals zu sein

avoir une réputation de générosité/d'avarice

in dem Ruf stehen großzügig/geizig zu sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'auteur le dépeint ainsi comme coléreux, borné mais également attentionné, pouvant faire preuve de générosité comme d'avarice, etc.

fr.wikipedia.org

Malgré une réputation d'avarice et d'antipathie légendaire, beaucoup de ceux qui l'ont connu de près s'accordent à lui trouver un humour et une intelligence extraordinaire.

fr.wikipedia.org

La radinerie est une forme d'avarice.

fr.wikipedia.org

Sur le bûcher des vanités, on déposait des objets considérés comme luxueux — notamment des bijoux — pour expier ses péchés d'orgueil, d'avarice ou d'envie.

fr.wikipedia.org