Tłumaczenia dla hasła „d'enrayage“ w francusko » niemiecki słowniku

enrayage [ɑ͂ʀɛjaʒ] RZ. r.m.

1. enrayage przest. (blocage):

enrayage des roues

Blockieren r.n.

2. enrayage (arrêt accidentel):

enrayage d'une arme à feu

Ladehemmung r.ż.

débrayage [debʀɛjaʒ] RZ. r.m.

1. débrayage MOT.:

débrayage

Auskuppeln r.n.

2. débrayage (grève):

débrayage

Ausstand r.m.

embrayage [ɑ͂bʀɛjaʒ] RZ. r.m.

embrayage

Kupplung r.ż.

voiture à embrayage automatique

Wagen r.m. mit Automatikgetriebe

embrayage de ventilateur thermique

Lüfterkupplung r.ż.

embrayage défectueux

Kupplungsschaden r.m.

délayage [delɛjaʒ] RZ. r.m.

1. délayage (action):

délayage

Anrühren r.n.

2. délayage pot. (bavardage):

délayage

leeres Geschwafel pot.

faire du délayage

etwas daherschwafeln pot.

essayage [esɛjaʒ] RZ. r.m.

essayage

Anprobe r.ż.

essayage

Anprobieren r.n.

cabine/salon d'essayage

Umkleidekabine r.ż. /-raum r.m.

déblayage [deblɛjaʒ] RZ. r.m. (déblaiement)

déblayage

Aufräumen r.n.

monnayage [mɔnɛjaʒ] RZ. r.m.

monnayage

Münzprägung r.ż.

faux monnayage

Falschmünzerei r.ż.

faux monnayage

Geldfälschung r.ż.

réessayage [ʀeesɛjaʒ] RZ. r.m.

réessayage d'un vêtement

erneute Anprobe r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le freinage est peu performant, avec des risques d'enrayage.

fr.wikipedia.org

Si le relief l'exige, les véhicules à traction animale doivent être munis d'un frein ou d'un dispositif d'enrayage.

fr.wikipedia.org