Tłumaczenia dla hasła „d'habitation“ w niemiecko » francuski słowniku

Wohnhaus

immeuble r.m. d'habitation

Wohngebäude

immeuble r.m. d'habitation

Wohnraum

pièce r.ż. d'habitation

Wohnraummietrecht

droit r.m. des baux d'habitation

Wohnverhältnisse

conditions fpl d'habitation [o de logement]

Tłumaczenia dla hasła „d'habitation“ w francusko » niemiecki słowniku

chalet d'habitation

Chalet r.n. CH

taxe d'habitation

≈ Wohnsteuer r.ż.

local d'habitation

Wohnraum r.m.

les conditions d'habitation

die Wohnverhältnisse

droit des baux d'habitation PR.

Wohnraummietrecht r.n.

conditions d'habitation [ou de logement]

Wohnverhältnisse plur

des locaux à usage d'habitation

Wohnungen Pl

des locaux à usage d'habitation

Wohnraum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les lieux d'habitation, constructions végétales de tailles réduites et enfumées, devaient être reconstruites à neuf tous les trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a détruit le bâtiment d'habitation qui était très délabré, tout comme les autres bâtiments se trouvant sur le domaine.

fr.wikipedia.org

Les fouilles du quartier d'habitation ont livré un décor hellène de mosaïque à galets, technique qui a déjà disparu dans le bassin méditerranéen.

fr.wikipedia.org

Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.

fr.wikipedia.org

C'est la première réglementation contraignante, mais elle ne concerne que les locaux neufs d'habitation.

fr.wikipedia.org

Après un accouplement réussi, quatre à douze semaines plus tard environ, la femelle construit dans son terrier d'habitation un cocon qu'elle surveille.

fr.wikipedia.org

Depuis l'époque de la révolution industrielle, le quartier est bâti à la fois d'immeubles d'habitation et d'ateliers d'artisans, donnant à ce lieu son caractère typique.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments d'habitation sont souvent construits en bois, selon la technique de pièce-sur-pièce à coulisse.

fr.wikipedia.org

De fait, ils sont souvent constitués d'une tour d'habitation autour de laquelle sont aménagées deux cours regroupant l'économat, les écuries et les étables.

fr.wikipedia.org

Au rez-de-chaussée se trouvait l'étable, l'unique pièce d'habitation et la cave où étaient affinées les fourmes.

fr.wikipedia.org