Tłumaczenia dla hasła „deszendierter“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

désendetter [dezɑ͂dete] CZ. cz. zwr.

se désendetter

seine Schulden tilgen

I . déserter [dezɛʀte] CZ. cz. przech.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] CZ. cz. nieprzech. WOJSK.

déserter

desertieren

disserter [disɛʀte] CZ. cz. nieprzech.

disserter sur qc

sich über etw B. auslassen

déconcerter [dekɔ͂sɛʀte] CZ. cz. przech.

déconcerter (troubler)

verwirren

déconcerter (décontenancer)

aus der Fassung bringen

desserte [desɛʀt] RZ. r.ż.

1. desserte (meuble):

desserte

Serviertisch r.m.

desserte à roulettes

Beistellwagen r.m.

desserte de bureau

Ablagefläche r.ż.

2. desserte TRANSP.:

desserte de qc

[Verkehrs]verbindung r.ż. zu etw

desserte aérienne/postale

Luftverbindung r.ż. /Lieferung r.ż. der Postsendungen

la desserte du village se fait par autocar

das Dorf wird mit dem Bus angefahren

la desserte du port s'effectue par voie ferrée

der Hafen hat einen Gleisanschluss