Tłumaczenia dla hasła „embuscade“ w francusko » niemiecki słowniku

embuscade [ɑ͂byskad] RZ. r.ż.

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

être [ou se tenir] en embuscade

im Hinterhalt liegen [o. lauern]

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

Menschen verstecken

Przykładowe zdania ze słowem embuscade

être [ou se tenir] en embuscade

im Hinterhalt liegen [o. lauern]

dresser [ou tendre] une embuscade à qn

jdn in einen Hinterhalt [o. eine Falle] locken

mettre [ou placer] des personnes en embuscade

Menschen verstecken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle chasse habituellement en embuscade, passant souvent de longues périodes, immobile, dans l'attente d'une proie qui lui convienne.

fr.wikipedia.org

N'importe quelle variation à cette règle conduisait à une embuscade ou à d'autres stratagèmes.

fr.wikipedia.org

Il pratique généralement l'embuscade pour attraper ses proies mais peut aussi pourchasser les petits animaux.

fr.wikipedia.org

Jin s'exécute, tombe dans une embuscade et meurt des mains des eunuques, qui le déclarent coupable de trahison.

fr.wikipedia.org

Elle est plutôt utilisée afin de distraire l’adversaire ou dans des embuscades où la rapidité d’attaque est essentielle.

fr.wikipedia.org

L'unité s'engage dans plusieurs embuscades et sabotages tout en récoltant des renseignements, l'obligeant à traverser la ligne de front à de nombreuses reprises.

fr.wikipedia.org

Dans l'autre main, il cache un poignard ou une épée dont on ne voit que le manche, suggérant une embuscade.

fr.wikipedia.org

Il apporta à l'organisation, réalisation et effectivité dans les embuscades.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, il arrive dans sa zone d'embuscade, commençant à la patrouiller en surface, plongeant de temps en temps pour effectuer des relevés à l'hydrophone.

fr.wikipedia.org

Le 22 janvier 1941, il part pour la deuxième mission et arrive dans les eaux écossaises (sa zone d'embuscade) le 29 janvier.

fr.wikipedia.org