Tłumaczenia dla hasła „fleurer“ w francusko » niemiecki słowniku

I . fleurer [flœʀe] CZ. cz. nieprzech. lit.

fleurer bon

duften

II . fleurer [flœʀe] CZ. cz. przech. lit.

1. fleurer:

fleurer

duften nach

2. fleurer (faire penser à):

fleurer l'intrigue

nach einer Intrige riechen

fleurer

fleurer → fariner

fleurer

mit Mehl r.n. bestäuben

fariner [faʀine] CZ. cz. przech.

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben

Przykładowe zdania ze słowem fleurer

fleurer bon

duften

fleurer l'intrigue

nach einer Intrige riechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On dit aussi fleuré ou fleureté.

fr.wikipedia.org

Une énorme rôtisserie de fonte accompagne le fourneau central ; au mur reluisent des ustensiles de cuivre qui fleurent bon la cuisine traditionnelle.

fr.wikipedia.org

Quelques recrues plus ou moins expérimentées sont réunies par le châtelain, fleurant l’aubaine.

fr.wikipedia.org

Fleurons ligulés à 5 dents.

fr.wikipedia.org

Fleurons à lobes généralement courts, larges et jaunes.

fr.wikipedia.org

Fleurons du disque tubulés et hermaphrodites.

fr.wikipedia.org

Fleurons tous tubulés, jaune paille à blanchâtres.

fr.wikipedia.org

La croix arménienne représentée dans les monuments a une forme fleurée, et est nommée khatchkar.

fr.wikipedia.org

Les trains roulants fleurent bon la compétition : voies larges, suspension triangulée à ancrages réglables, dispositif anti-plongée.

fr.wikipedia.org