Tłumaczenia dla hasła „fleurette“ w francusko » niemiecki słowniku

fleurette [flœʀɛt] RZ. r.ż.

fleurette de chou de Bruxelles

Rosenkohlröschen r.n.

zwroty:

conter fleurette à une femme żart.

Süßholz raspeln pot.

Przykładowe zdania ze słowem fleurette

fleurette de chou de Bruxelles

Rosenkohlröschen r.n.

conter fleurette à une femme żart.

Süßholz raspeln pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l'intérieur de cet espace architecturé se trouve une semis de fleurettes à six pétales, réalisées au pochoir.

fr.wikipedia.org

La voussure inférieure est garnie de découpages à jour sous le linteau, tandis que les piédroits arborent des fleurettes à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

Les tores de l'arcade sont accompagnés d'un filet en ocre rouge, et peints en faux-appareil sur fond blanc, avec des fleurettes noires réalisées au pochoir.

fr.wikipedia.org

Seule la clé de voûte de la première travée est discrètement décorée d'une fleurette à quatre pétales.

fr.wikipedia.org

Il paraît qu'à l'époque, le poète profitait de la chaleur du four à pain pour y conter fleurette.

fr.wikipedia.org

Enfin, des fleurettes et fleurs de lys tracés en noir agrémentent certaines moulures.

fr.wikipedia.org

Sur le revers du pignon, une fleurette peinte à main levée au milieu de chaque compartiment complète le dispositif.

fr.wikipedia.org

Pour le reste, le panneau est plein, est décoré pour l'essentiel de guirlandes de roses, de palmes, et de fleurettes.

fr.wikipedia.org

On retrouve sur chaque œuvre, le fond vert, les fleurs et fleurettes en forme de trèfles ou de cercles.

fr.wikipedia.org

La crème fleurette est liquide et douce dans les premiers jours, puis, sous l'action des bactéries, elle s'épaissit et sa saveur se développe.

fr.wikipedia.org