Tłumaczenia dla hasła „frauentyp“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . fragmenter [fʀagmɑ͂te] CZ. cz. przech.

fragmenter qc en qc

etw in etw B. aufteilen

fragmenter son travail

sich C. seine Arbeit einteilen

une vision fragmentée

eine lückenhafte Sicht

II . fragmenter [fʀagmɑ͂te] CZ. cz. zwr.

se fragmenter

[zer]brechen

se fragmenter

in Stücke brechen

fragment [fʀagmɑ͂] RZ. r.m.

1. fragment (débris):

fragment

Teil r.n.

fragment

Bruchstück r.n.

des fragments d'os

Knochensplitter Pl

2. fragment (morceau de verre):

fragment

Splitter r.m.

3. fragment (extrait d'une œuvre):

fragment

Passage r.ż.

fragment

Auszug r.m.

fragment (œuvre incomplète)

Fragment r.n.

4. fragment (partie):

fragment d'une vie

Abschnitt r.m.

fragmentaire [fʀagmɑ͂tɛʀ] PRZYM.

fragmentaire connaissance, exposé, vue

lückenhaft

fragmentaire effort

vereinzelt

fragmentaire travail

bruchstückhaft