Tłumaczenia dla hasła „frictions“ w francusko » niemiecki słowniku

friction [fʀiksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. friction (frottement):

friction

Abreiben r.n.

friction

Frottieren r.n.

friction de cheveux

Kopfhautmassage r.ż.

se faire faire une friction

sich C. die Kopfhaut massieren lassen

2. friction FIZ.:

friction

Reibung r.ż.

point de friction

Reibungspunkt r.m.

3. friction zwykle l.mn. (désaccord):

friction

Reibereien Pl pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les traitements préconisés étaient à base d’aspersion d’eau froide, de fumigation et de frictions.

fr.wikipedia.org

Les traitements préconisés à l'époque, saignées et frictions révulsives, ont sans doute créé davantage de dommages.

fr.wikipedia.org

Elle peut être prise en infusion, en poudre (gélules), sous forme d'huile essentielle ou d'alcoolat, pour les frictions.

fr.wikipedia.org

De plus chacun d'eux a une vision différente de l'avenir musical du groupe ce qui provoque des frictions.

fr.wikipedia.org

Devant les frictions constantes entre le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, le mouvement nationaliste québécois se transforme en mouvement indépendantiste.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité déjà clivante à l'époque, lui vaut des frictions avec son employeur et certains de ses collègues.

fr.wikipedia.org

Elles sont utilisées lors de cures thermales où la saumure est employée en boisson, en rinçages, en bains, en frictions, en enveloppements ou en inhalations.

fr.wikipedia.org

À partir de 1600, les frictions entre la papauté et Venise commencent.

fr.wikipedia.org

À l’arrivée de l’homme de l’art, il ne reste donc qu’un survivant, auquel le médecin prescrit de « fréquentes frictions mercurielles »....

fr.wikipedia.org

En 1953, il quitte définitivement son poste à la clouterie à cause des frictions avec son père.

fr.wikipedia.org