Tłumaczenia dla hasła „incursion“ w francusko » niemiecki słowniku

incursion [ɛ͂kyʀsjɔ͂] RZ. r.ż.

1. incursion (raid):

l'incursion des troupes ennemies dans le pays

der Einfall der feindlichen Truppen ins Land

l'incursion de pillards dans la région

der Überfall von Plünderern in der Gegend

2. incursion (intrusion):

incursion

Eindringen r.n.

3. incursion (passage rapide):

incursion

Ausflug r.m.

faire une incursion dans un domaine inconnu

sich auf ein unbekanntes Gebiet begeben

Przykładowe zdania ze słowem incursion

faire une incursion dans un domaine inconnu

sich auf ein unbekanntes Gebiet begeben

faire une incursion dans le camp adverse

in der gegnerischen Hälfte auftauchen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il fait de nombreuses incursions dans le monde de la musique pop.

fr.wikipedia.org

Convair fera également une incursion dans le domaine des tubes cathodiques et de petits systèmes électroniques.

fr.wikipedia.org

En 2012, elle a commencé son incursion dans le théâtre.

fr.wikipedia.org

Leurs derniers albums réintègrent les sonorités rock, approfondissent les explorations world, comme l'utilisation des tablas, et font même quelques incursions dans le drum and bass.

fr.wikipedia.org

Après une incursion littéraire ponctuelle, il a commencé son rôle d'écrivain en 2002 et ses nouvelles ont rapidement obtenu de nombreuses reconnaissances.

fr.wikipedia.org

Il assume son épiscopat dans l'insécurité, avec des incursions vietminhs.

fr.wikipedia.org

C'est dire l'enjeu que peut représenter, à terme, cette incursion.

fr.wikipedia.org

Le long-métrage lui permet de renouer avec le côté sketch-es de ses incursions télévisuelles.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle incursion, que tenta le même capitaine le 22 mai 1590, fut moins heureuse.

fr.wikipedia.org

Les bancs de fidèles anciens de la nef, faits sur mesure, font incursion dans le bas-côté sud.

fr.wikipedia.org