Tłumaczenia dla hasła „intraitable“ w francusko » niemiecki słowniku

intraitable [ɛ͂tʀɛtabl] PRZYM.

intraitable caractère, personne

unnachgiebig

intraitable adversaire

unerbittlich

intraitable sur le règlement

unerbittlich in Bezug auf die Vorschriften

Przykładowe zdania ze słowem intraitable

intraitable sur le règlement

unerbittlich in Bezug auf die Vorschriften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il met en avant ses produits avec le slogan : « le traiteur intraitable ».

fr.wikipedia.org

Comme eux aussi, gens peu fortunés, ils ne laissaient perdre aucun profit et savaient se monter intraitables dans les affaires.

fr.wikipedia.org

S'ils arrivent à demeurer intraitables devant tous les moyens employés pour les faire avouer, on ne leur accorde ni absolution, ni sépulture ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il est possible de remédier à certaines conditions intraitables du système utérin et reproducteur.

fr.wikipedia.org

Samus est présentée comme un personnage solitaire et intraitable.

fr.wikipedia.org

L'équipe se montre malgré tout moins intraitable à domicile.

fr.wikipedia.org

Ceci s'explique principalement par une défense à nouveau intraitable, qui permet de n'encaisser que 13 buts en 17 matchs.

fr.wikipedia.org

Mais surtout, le régime instaure une discipline intraitable dans l'organisation du travail.

fr.wikipedia.org

Intraitable avec son personnel, ainsi qu'avec son entourage, il défend bec et ongles tous ceux qui sont issus de l'assistance publique.

fr.wikipedia.org

Le « matricule 190 » est intraitable et creuse irrémédiablement l'écart.

fr.wikipedia.org