Tłumaczenia dla hasła „jugeote“ w francusko » niemiecki słowniku

jugeote [ʒyʒɔt] RZ. r.ż. pot.

jugeote

Grips r.m. pot.

jugeote

Köpfchen r.n. pot.

zwroty:

ne pas avoir pour deux sous de jugeote

nicht für fünf Pfennig Verstand haben pot.

Przykładowe zdania ze słowem jugeote

ne pas avoir un sou de jugeote pot.

nicht für fünf Pfennig Verstand haben

ne pas avoir pour deux sous de jugeote

nicht für fünf Pfennig Verstand haben pot.

ne pas avoir un gramme de bon sens [ou de jugeote] pot.

keinen Funken [o. nicht für fünf Pfennig] Verstand haben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il compense son manque de courage et de jugeote par un tempérament enthousiaste.

fr.wikipedia.org

Ce jeu nécessitait jugeote, perspicacité et stratégie.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on n'a « pas deux sous de jugeote », on n’est pas très malin.

fr.wikipedia.org

Et enfin, il a par instant une espèce de jugeote matoise qui équivaut à du génie.

fr.wikipedia.org

Winnie est un ourson jaune que le narrateur de ses aventures qualifie souvent de « peu de jugeote ».

fr.wikipedia.org

Jugeote, qui pêchait, récupère le tonnelet, en ôte la clef et le châle qu'il remplace par les chausses du boyard qui s'en était défait pour se délivrer d'un piège.

fr.wikipedia.org

Ils sont vifs, drôles, pleins de jugeote et charismatiques.

fr.wikipedia.org