Tłumaczenia dla hasła „kalendárny“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

malentendant(e) [malɑ͂tɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] RZ. r.m.(r.ż.)

malentendant(e)

Schwerhörige(r) r.ż. (r.m.)

étendard [etɑ͂daʀ] RZ. r.m.

étendard

Standarte r.ż.

étendard

Fahne r.ż.

zwroty:

brandir [ou lever] l'étendard de la révolte podn.

das Signal zum Aufstand geben

gendarme [ʒɑ͂daʀm] RZ. r.m. i r.ż.

1. gendarme (policier):

gendarme

Polizist(in) r.m. (r.ż.) (in ländlichen Gebieten und kleinen Ortschaften)

gendarme mobile

Bereitschaftspolizist

2. gendarme pot. (personne autoritaire):

gendarme

Feldwebel r.m.

3. gendarme pas de forme féminine (saucisse):

gendarme

Landjäger r.m.

zwroty:

jouer au[x] gendarme[s] et au[x] voleur[s]

Räuber und Gendarm spielen

calendes [kalɑ͂d] RZ. fpl

calendes

Kalenden Pl (erster Tag des altrömischen Monats)

zwroty:

renvoyer [ou remettre] qc aux calendes grecques

etw auf den [Sankt-]Nimmerleinstag verschieben pot.

calendos <l.mn. calendos> [kalɑ͂dos] RZ. r.m. pot.

calendos

Camembert r.m.

calendrier [kalɑ͂dʀije] RZ. r.m.

1. calendrier:

calendrier

Kalender r.m.

consulter le calendrier

im Kalender nachsehen

calendrier avec des animaux

Tierkalender

calendrier représentant des œuvres d'art

Kunstkalender

calendrier perpétuel

immer währender Kalender

calendrier républicain

Revolutionskalender

2. calendrier (programme):

calendrier

Zeitplan r.m.

calendrier

Programm r.n.

calendrier d'amortissement

Abschreibungsplan r.m.

établir/respecter un calendrier

einen Zeitplan aufstellen/einhalten

II . calendrier [kalɑ͂dʀije]

calendrier de l'avent

Adventskalender r.m.

calendrier des concerts

Konzertprogramm r.n.

calendrier des examens

Prüfungstermine Pl

calendrier des manifestations

Veranstaltungskalender r.m.

calendrier des rencontres

Spielplan r.m.

calendrier de travail

Arbeitsprogramm r.n.

mandarin [mɑ͂daʀɛ͂] RZ. r.m.

1. mandarin HIST.:

mandarin

Mandarin r.m.

2. mandarin pej. (ponte):

mandarin

Kulturbonze r.m.

mandarine [mɑ͂daʀin] RZ. r.ż.

mandarine

Mandarine r.ż.

cendar RZ.

Hasło od użytkownika

cendar (cendrier) r.m. franc. slang

Aschenbecher r.m.