Tłumaczenia dla hasła „krautbaron“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

I . fanfaron(ne) [fɑ͂faʀɔ͂, ɔn] PRZYM.

fanfaron(ne)

großtuerisch

fanfaron(ne)

aufschneiderisch

des propos fanfarons

großspurige Reden

II . fanfaron(ne) [fɑ͂faʀɔ͂, ɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

fanfaron(ne)

Angeber(in) r.m. (r.ż.)

faire le fanfaron/la fanfaronne

sich aufspielen

ouaouaron [wawaʀɔ͂] RZ. r.m.

ouaouaron

Ochsenfrosch r.m.

baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn] RZ. r.m.(r.ż.)

1. baron:

baron(ne)

Baron(in) r.m. (r.ż.)

2. baron przen.:

baron de l'industrie/de la presse

Industrie-/Pressebaron r.m.

II . baron(ne) [baʀɔ͂, baʀɔn]

baron d'agneau

Lammbraten r.m. (Keulen mit Lendenstück)

macaron [makaʀɔ͂] RZ. r.m.

1. macaron GASTR.:

macaron

Macaron r.n. (Baiser-Gebäck aus Mandelmehl)

macaron à la noix de coco

Kokosmakrone

2. macaron:

macaron (autocollant)

Aufkleber r.m.

macaron (badge)

Abzeichen r.n.

3. macaron pot. (décoration):

macaron

Orden r.m.

4. macaron (coiffure):

macaron

Schnecke r.ż.