Tłumaczenia dla hasła „l'incidence“ w francusko » niemiecki słowniku

l'incidence de cette réforme sur l'essor de l'économie

die Auswirkungen dieser Reform auf den Wirtschaftsaufschwung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Grâce aux campagnes anti-tabac, l'incidence du tabagisme décroît au niveau mondial depuis le début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Il est par ailleurs admis que le traumatisme crânien intentionnel est sous-diagnostiqué (l'incidence des gestes violents est supérieure à celle des diagnostics).

fr.wikipedia.org

L'administration concomitante d'un corticoïde réduit l'incidence et la gravité de ces effets indésirables.

fr.wikipedia.org

L'application incomplète ou restreinte de l'évaluation conduisait à sous-estimer l'incidence possible sur l’environnement de certaines cartes.

fr.wikipedia.org

L’albinisme est une affection universelle dont l'incidence mondiale, toutes formes confondues, est d'environ 1 cas pour 17 000 à 20 000 naissances (0,005 %).

fr.wikipedia.org

Il y a une association étroite entre l'explosion des populations d'aleurodes et l'incidence de la striure brune du manioc.

fr.wikipedia.org

L'incidence est estimée à un cas par million.

fr.wikipedia.org

Dans 20 % des patients atteints de hernie du poumon, l'incidence est congénitale.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas intrinsèquement liés à une conception et ne nuisent pas à l'espace existant, l'incidence de la lumière ou les perspectives.

fr.wikipedia.org

L'aspect des dents devient alors pour le moins inesthétique, même si l'incidence des caries sur ce genre d'émail est très faible.

fr.wikipedia.org