Tłumaczenia dla hasła „mander“ w francusko » niemiecki słowniku

mander [mɑ͂de] CZ. cz. przech. przest.

1. mander (transmettre un ordre):

mander

befehlen

nous mandons que ... +tr. łącz.

wir befehlen, dass ...

2. mander (convoquer):

mander qn

jdn rufen [o. kommen] lassen

on m'a mandé d'urgence

ich wurde dringend einbestellt [o. gerufen]

3. mander (faire savoir):

mander qc à qn

jdm etw mitteilen

Przykładowe zdania ze słowem mander

mander qn

jdn rufen [o. kommen] lassen

mander qc à qn

jdm etw mitteilen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le soso est une langue mandé du sous groupe soso-jalonké.

fr.wikipedia.org

Le terme mandéen a un rapport avec la gnose, l'araméen manda signifie « connaissance », tout comme le grec gnosis.

fr.wikipedia.org

Les populations parlent des langues mandées proches, mais différenciées par les linguistes.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les immigrants mandés n’ayant d’autres préoccupations que le commerce sont favorablement accueillis.

fr.wikipedia.org

Elle fait partie des langues mandées, elles-mêmes rattachées aux langues nigéro-congolaises.

fr.wikipedia.org

Leur langue est le koyaka (ou koyaga), une langue mandée dont le nombre de locuteurs était estimé à 60 000 en 1999.

fr.wikipedia.org

Le bozo est une langue ou un continuum linguistique de la famille nigéro-congolaise et du sous-groupe mandé, proche du soninké.

fr.wikipedia.org

Leur langue est le koranko, une langue mandée.

fr.wikipedia.org

Le soninké (sooninkanxannen en soninké) est une langue mandée.

fr.wikipedia.org

Moun té tèlman étonné yo koumansé mandé yonn é lòt sa sa yé.

fr.wikipedia.org