Tłumaczenia dla hasła „mentaux“ w francusko » niemiecki słowniku

mental [mɑ͂tal] RZ. r.m. sans l.mn.

mental

geistige Verfassung

avoir un bon mental

in guter psychischer Verfassung sein

mental(e) <-aux> [mɑ͂tal, o] PRZYM.

1. mental (psychique):

mental(e)

geistig

2. mental (intellectuel, de tête):

mental(e) prière

still

opérations mentales

Denkvorgänge Pl

troubles mentaux

Geistesstörungen Pl

calcul mental

Kopfrechnen r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mentaux

troubles mentaux

Geistesstörungen Pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Si c’est le cas, le phénomène observé pourrait s’expliquer par le fait que les processus mentaux représentent des réactions chimiques en eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Ses découvertes et son humanisme ont fait évoluer la condition des personnes touchées par les troubles mentaux et ouvert la voie de la psychiatrie moderne.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de ces raccourcis mentaux rend l’être humain victime de distorsions cognitives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'hallucinations visuelles complexes survenant chez des sujets âgés ne présentant pas de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, seule une petite minorité de personnes souffrant de troubles mentaux adopte un comportement dangereux pour les autres.

fr.wikipedia.org

Elle survient lorsqu'un individu souffre de schizophrénie ou de divers troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

Il propose également un plan de 300 milliards de dollars pour lutter contre les addictions et pour étendre les soins mentaux.

fr.wikipedia.org

Le village serait aussi un logement permanent pour ceux affectés de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org

Jung poursuit en disant que l'esprit possède « des strates historiques qui contiennent des produits mentaux archaïques ».

fr.wikipedia.org

Essia souffre depuis de longues années de troubles mentaux.

fr.wikipedia.org