Tłumaczenia dla hasła „neuabonnent“ w francusko » niemiecki słowniku

désabonnement [dezabɔnmɑ͂] RZ. r.m.

désabonnement à un journal

Abbestellung r.ż. eines Zeitungsabonnements

réabonnement [ʀeabɔnmɑ͂] RZ. r.m.

réabonnement

Abonnement[s]verlängerung r.ż.

abonnement [abɔnmɑ͂] RZ. r.m.

abonnement (à un journal, une revue)

Abonnement r.n.

abonnement (à un journal, une revue)

Abo r.n. pot.

abonnement (au téléphone)

Anschluss r.m.

abonnement (à un club)

Mitgliedschaft r.ż.

abonnement (pour des concerts)

Konzertabonnement r.n.

abonnement hebdomadaire/mensuel/annuel

Wochen-/Monats-/Jahreskarte r.ż.

prendre [ou souscrire] un abonnement à un journal

eine Zeitung abonnieren

prendre [ou souscrire] un abonnement au théâtre

ein Theaterabonnement unterschreiben

renouveler son abonnement

sein Abonnement verlängern

résilier son abonnement (au journal, magazine)

sein Abonnement kündigen

résilier son abonnement (au téléphone)

seinen Telefonanschluss [o. sein Telefon] abmelden

I . réabonner [ʀeabɔne] CZ. cz. przech.

réabonner qn à un journal

jds Zeitungsabonnement verlängern

II . réabonner [ʀeabɔne] CZ. cz. zwr.

se réabonner à un journal

eine Zeitung wieder abonnieren

I . désabonner [dezabɔne] CZ. cz. przech.

désabonner son quotidien

sein Abonnement für die Tageszeitung kündigen

II . désabonner [dezabɔne] CZ. cz. zwr.

se désabonner

sein Abonnement kündigen

se désabonner d'un magazine littéraire

sein Abonnement für ein Literaturmagazin kündigen